Today, one of our customers came to collect the goods she ordered from us during the Mid-Autumn Festival.
She is 51 years old.
While we were arranging the delivery of her goods, we started talking about business. During our conversation, she shared something that deeply touched me.
She told me that when she was very young, she already had a dream:
She wanted to have her own shop and sell things to people.
It was such a simple dream, but she carried it with her for many years.
Today, that dream has become reality.
When I asked her, “So your dream came true?”
She smiled and said:
“Yes.”
That moment stayed with me.
Because behind that simple “Yes” were many years of effort, challenges, persistence and courage.
She also shared something she had learned from business:
“When you start a business, you cannot expect to make money immediately. You have to keep going. If you sell quality products and maintain your standard, your business will gradually grow.”
Her words reminded me that business is not only about transactions.
Sometimes, behind a shop is a childhood dream.
Behind an order is someone’s determination.
And behind many successful businesses are years of persistence that other people may never see.
At Noah Shoes, we are grateful to meet customers like her.
We do not only supply shoes. We also meet entrepreneurs from different countries, listen to their stories and grow together through business.
Today, while helping her arrange the delivery, I felt especially happy for her.
A little girl once dreamed of having her own shop.
At 51, she can look back and say:
“My dream came true.”
May every person who is still working toward a dream have the courage to keep going.
Some dreams take years.
But that does not make them any less possible.
Aujourd’hui, l’une de nos clientes est venue récupérer les marchandises qu’elle avait commandées chez nous pendant la fête de la Mi-Automne.
Elle a 51 ans.
Pendant que nous organisions la livraison de ses marchandises, nous avons commencé à parler de commerce. Au cours de notre conversation, elle m’a confié quelque chose qui m’a profondément touché.
Elle m’a raconté que, toute jeune déjà, elle avait un rêve :
Elle voulait avoir sa propre boutique et vendre des choses aux gens.
C’était un rêve si simple, mais elle l’a porté en elle pendant de nombreuses années.
Aujourd’hui, ce rêve est devenu réalité.
Quand je lui ai demandé : « Alors, votre rêve s’est réalisé ? »
Elle a souri et m’a répondu :
« Oui. »
Ce moment est resté gravé dans ma mémoire.
Car derrière ce simple « oui » se trouvent des années d’efforts, de difficultés, de persévérance et de courage.
Elle m’a aussi confié ce que le commerce lui avait appris :
« Quand on lance une entreprise, on ne peut pas s’attendre à gagner de l’argent immédiatement. Il faut continuer. Si l’on vend des produits de qualité et que l’on maintient ses exigences, l’entreprise grandira progressivement. »
Ses paroles m’ont rappelé que le commerce ne se résume pas aux transactions.
Parfois, derrière une boutique se cache un rêve d’enfance.
Derrière une commande, il y a la détermination de quelqu’un.
Et derrière de nombreuses entreprises prospères se trouvent des années de persévérance que les autres ne voient peut-être jamais.
Chez Noah Shoes, nous sommes reconnaissants de rencontrer des clientes comme elle.
Nous ne nous contentons pas de fournir des chaussures. Nous rencontrons aussi des entrepreneurs de différents pays, écoutons leurs histoires et grandissons ensemble grâce au commerce.
Aujourd’hui, en l’aidant à organiser la livraison, j’ai été particulièrement heureux pour elle.
Une petite fille rêvait autrefois d’avoir sa propre boutique.
À 51 ans, elle peut regarder en arrière et dire :
« Mon rêve s’est réalisé. »
Puissent toutes les personnes qui poursuivent encore un rêve trouver le courage de continuer.
Certains rêves prennent des années.
Mais cela ne les rend pas moins possibles.